日々のお手入れ How to care for Jewelry - IN THE FOREST



使用上の注意 
Precautions for use 

ジュエリーは空気中の成分や皮脂と反応して変色していきますので使用後は柔らかい布で汗や汚れを拭き取ってから保管してください
・体質によって、かゆみ、かぶれ等生じる場合がありますので、皮膚に異常を感じたときはご使用をお止めいだだき専門医にご相談ください。

・就寝時や幼児の世話をする時など、体に危害を及ぼす場合がありますのでご注意ください。
・水泳や入浴、炊事や手を洗う時などは必ずジュエリーを外すよう心がけてください。またスポーツなど激しい運動時のご使用は怪我・製品の変形の原因となりますのでお止めください。
・衝撃や負荷をかけると破損する恐れがあります。特に衣類の着脱の際は外すようにしてください。
・アウトドアでご使用の際は、季節や気温によっては、火傷、凍傷の原因となる場合がありますのでご注意ください。ウエアや帽子着脱の際に落とさないようにお気をつけください。

・ Jewelry discolors by reacting with air components and sebum, so wipe off sweat and dirt with a soft cloth before storing.
・It may be damaged if a shock or load is applied. Especially when putting on and taking off clothes, please remove it.
・ Please note that it may cause harm to your body when you go to bed or take care of infants.
・ Be sure to remove the jewelry when swimming, bathing, cooking or washing your hands. Also, do not use it during strenuous exercise such as sports as it may cause injury or deformation of the product.
・ Itching or a rash may occur depending on your constitution. If you feel any abnormality on your skin, discontinue use and consult a specialist.
・ When using outdoors, please note that it may cause burns or frostbite depending on the season and temperature. Be careful not to drop it when putting on or taking off your clothing or hat.

 

 

【 日々のお手入れ方法 】

真鍮 - Brooch , HairAccessory

真鍮製品は使い込むうちに表面が酸化し、独特の風合いが出てきます。
お手入れをしながら経年変化もお楽しみください。

  

表面に水滴が残るくらい水につけてから重曹をかけます。
指でもみ洗いして水で洗い流し、しっかりと乾かします。
黒いシミが残る場合は、もう一度重曹と一緒に少し硬めのスポンジやブラシで磨いてください。樹脂がついているタイプも同様になります。

 


シルバー・ゴールド - Stud & Clip Earring , Obidome , Brooch

銀の変色は自然なことで表面だけのことですので、メンテナンスできれいにすることができます。変色してもどうぞご安心ください。
ピアス・イヤリングのゴールドはシルバーに金メッキを施したものになりますので、同じ方法で大丈夫です。
金メッキが剥がれた場合は、シルバーの色で引き続きお楽しみいただけますし、アトリエにお送りいただいて元に戻すことも可能です。


▶︎市販の液体クリーナー を使用する方法
ピンセットか割り箸をご用意ください。
液に浸けるだけで簡単にお手入れが出来ます。
ご自身でのお手入れはこちらで十分良いかと思います。
ご使用の際は取扱い書をしっかりご確認ください。



▶︎重曹を使用する方法
重曹・アルミホイル・容器をご用意ください。

   
容器にアルミホイルをひいて、その上にアクセサリーをのせます。

   
重曹を上からかけて、熱湯を注ぎます。熱湯を注ぐと泡が出てきます。

   
アルミホイルと重曹の化学反応で、変色した汚れが落ちていきます。
しっかりと水洗いをしてから乾かしてください。

 



【 アフターサービスについて 】

YURI MIYATAの商品は、宮田有理自身によって一つ一つ丁寧に作られています。
商品を末永くご愛用いただくために、ご購入頂いたお客様のために、リペアやクリーニングなどアフターサービスをご用意しております。

ダメージの程度や状態に応じて一つずつ最適な方法を検討し、対応させていただきます。
どうぞお気軽にご相談くださいませ。 contact

・ご連絡いただきますと、お見積り金額や納期などをお返事いたします。
・購入場所、時期、状態と、ご希望などございましたらお知らせください。